4.5.11. La omisión de palabras

Consiste en suprimir alguna palabra del mensaje cuyo significado se puede obtener por el contexto.
La cantidad y el tipo de palabras que se omiten depende de:
- el conocimiento y la fluidez que tenga la persona sordociega con el sistema,
- sus gustos y necesidades personales a la hora de utilizar el sistema,
- el significado del mensaje resulte claro e inconfundible para la persona sordociega, gracias a la información que extrae del contexto.
Una misma oración puede tener mayor o menor cantidad de elementos omitidos, como por ejemplo:
“Hay dos personas que están hablando al mismo tiempo” (no se omite ninguna palabra)
HAY + DOS (2) (número) + PERSONAS + que (deletreo) + ESTAR + HABLAR EN LENGUA ORAL + al (deletreo) + MISMO + TIEMPO (excepto tiempo atmosférico)

“Hay dos personas que están hablando al mismo tiempo” (se omiten algunas palabras)
HAY + DOS (2) (número) + PERSONAS + ESTAR + HABLAR EN LENGUA ORAL + MISMO + TIEMPO (excepto tiempo atmosférico)

“Hay dos personas que están hablando al mismo tiempo” (se omiten muchas palabras)
DOS (2) (número) + PERSONAS + HABLAR EN LENGUA ORAL + MISMO + TIEMPO (excepto tiempo atmosférico)
Se pueden omitir:
1. Los artículos
  POR LA MAÑANA (se realiza: MAÑANA (parte del día))
  - No se pueden omitir cuando son necesarios para marcar el género o el número del sustantivo o del adjetivo al que acompañan:
    “Las casas”
    las (deletreo) + CASA (el signo de CASAS es igual que el de CASA)
2. Los pronombres personales
  ¡NOS VEMOS! (se realiza: VER)
  
  ¡ME ALEGRO DE VERTE! (se realiza: ALEGRAR + VER)
  - Algunas expresiones que están tomadas directamente de la lengua de signos y adaptadas al Dactyls se pueden signar con el pronombre o sin él :
  ¿QUÉ TAL ESTÁS? (opción 1) (se realiza PREGUNTA + BIEN)
  
  ¿QUÉ TAL ESTÁS? (opción 2) (se realiza PREGUNTA + TÚ + BIEN)
3. Los interrogativos
  - La misma expresión se puede usar con un determinante o pronombre interrogativos o sin ellos:
  ¿CUÁL ES TU SIGNO? (opción 1) (se realiza: PREGUNTA + TÚ + SIGNO)
  
  ¿CUÁL ES TU SIGNO? (opción 2) (se realiza: PREGUNTA + TÚ + SIGNO + CUÁL)
  
  ¿CUÁNTOS AÑOS TIENES? (opción 1) (se realiza: PREGUNTA + TÚ + AÑOS)
  
  ¿CUÁNTOS AÑOS TIENES? (opción 2) (se realiza: PREGUNTA + TÚ + AÑOS + CUÁNTOS)
4. Los verbos
  - El verbo SER se puede omitir en algunas oraciones, como por ejemplo:
    “Son las 12 y media”
    son (se omite) + las (se omite) + HORA + 12 (escrito con el índice) + y (deletreo) + MEDIO
    
    ¡PUEDE SER! (se realiza: PODER, con énfasis exclamativo)
    
    “La bicicleta es azul”
    la (deletreo) + BICICLETA + AZUL
  - El verbo ESTAR se puede omitir en algunos casos, como por ejemplo:
    ESTOY BIEN (opción 2) (se realiza: BIEN)
  - Otros verbos:
    HACER FALTA (opción 2) (se realiza: FALTA)
5. Las preposiciones
  “Me voy a casa”
  YO + IR + CASA
  
  “Nací en Tenerife”
  YO + NACER + Tenerife (deletreo)
  
  “Por la tarde”
  POR LA TARDE (se realiza: TARDE)
  
  “7 de julio de 2003”
  7 (se escribe con el índice) + JULIO + 2 (se escribe con el índice) + MIL + 003 (se escribe con el índice)
6. El signo de PREGUNTA en las oraciones interrogativas
  - El signo de PREGUNTA que se realiza al principio de las oraciones interrogativas se puede omitir cuando por el contexto se puede entender que es una pregunta.