2. CARACTERÍSTICAS DEL DACTYLS

• El nombre del sistema DACTYLS proviene de la unión de las palabras abreviadas: “Dactilológico” (DACT) Y “Lengua de Signos” (LS).
• Fue creado y desarrollado por una persona con sordoceguera adquirida, Daniel Álvarez, y por su guía-intérprete, que buscaban una forma de comunicación táctil veloz, eficaz e integradora.
• El sistema Dactyls no es una lengua, sino un sistema alternativo de comunicación utilizado por las personas sordociegas:
  • está constituido por un conjunto de elementos relacionados entre sí,
  • funcionan de manera organizada, en base a unas reglas.
• Se basa en la combinación de:
  1. Las letras del alfabeto dactilológico táctil:
     • el alfabeto dactilológico táctil es el punto de partida en el que se basa el Dactyls,
     • una parte de los mensajes se deletrea sobre la palma de la mano de la persona sordociega,
     • se conserva el orden de palabras (la estructura sintáctica) de la lengua oral.
  2. Signos o grupos de signos:
     • se ejecutan táctilmente,
     • sirven para transmitir algunas palabras o expresiones,
     • algunos proceden de la lengua de signos (adaptados o modificados para su percepción táctil) y otros son signos táctiles de nueva creación.
  3. Recursos propios del Dactyls.
  4. Reglas gramaticales:
     • se encargan de regular el funcionamiento del sistema,
     • algunas son específicas del sistema y otras provienen de la lengua de signos (adaptadas a las características del Dactyls).
• Es utilizado fundamentalmente por personas con sordoceguera cuyo sistema principal de comunicación es la lengua oral:
  • a nivel expresivo, la persona sordociega sigue utilizando la lengua oral,
  • a nivel receptivo, cuando la persona sordociega ya no puede o tiene muchas dificultades para seguir percibiendo la lengua oral auditivamente o a través de la lectura labial, debe aprender un nuevo sistema de comunicación que sustituya a la lengua oral,
  • la persona sordociega en esta situación suele comenzar utilizando el alfabeto dactilológico táctil,
  • cuando alcanza un buen manejo del alfabeto dactilológico táctil y necesita una mayor velocidad comunicativa, puede aprender el sistema Dactyls.
• El Dactyls es un sistema de comunicación alternativo a la lengua oral.
• La comunicación se desarrolla por una nueva vía, el canal táctil:
  • todos los elementos del Dactyls se transmiten a través del contacto táctil entre la persona sordociega y su interlocutor,
  • en general, el interlocutor emite los mensajes con su mano activa, mientras que la mano pasiva sirve de soporte para la mano de la persona sordociega,

    

  • en algunos signos, las dos manos del interlocutor se convierten en manos activas y ejecutan el signo conjuntamente,
  • se ejecuta principalmente sobre la palma de la mano de la persona sordociega,
  • otros signos se realizan sobre el dorso de la mano, los dedos, la muñeca, el brazo, el hombro o la clavícula de la persona sordociega,
  • la persona sordociega sólo percibe la parte de la mano activa de su interlocutor que está en contacto con su cuerpo, por lo que los signos deben ser fácilmente diferenciables,
  • habitualmente la persona sordociega no toca ni envuelve con su otra mano la del interlocutor para captar o reconococer la configuración o el movimiento, excepto en fases iniciales del aprendizaje.
• En algunos casos, cuando la persona sordociega tiene problemas de sensibilidad en la palma de la mano, se puede realizar el sistema sobre otras partes del cuerpo, como la frente, la espalda...
• El objetivo del sistema DACTYLS es:
  • hacer llegar a la persona sordociega una información o un mensaje que emite su interlocutor,
  • complementándolo con información del contexto,
  • alcanzando una velocidad de transmisión, lo más simultánea posible a la emisión en lengua oral,
  • aportándole una representación de la situación comunicativa lo más inmediata y completa posible,
  • de forma que la persona sordociega pueda actuar de manera consecuente.